Internationale Sprichwörter

Internationale Sprichwörter

Auch in anderen Ländern gibt es unzählige Sprichwörter, Verse und Zitate. Teilweise können sie nur sinngemäß übersetzt werden, weil man sonst die Bedeutung nicht verstehen würden. Das hängt mit den anderen kulturellen Begebenheiten und Ansichten zusammen. Internationale Sprichwörter über das Thema Hochzeit und Liebe sind leicht verständlich, weil die Sprache der Liebe auf der ganzen Welt gelebt und gesprochen wird. Eine kleine Auswahl an Sprichwörtern aus aller Welt zur Hochzeit können sie hier lesen.

Sprichwörter aus aller Welt

In einer guten Ehe fügen sich Himmel und Erde zusammen.
Brasilianisches Sprichwort

Die Ehen werden im Himmel geschlossen und auf der Erde vollzogen.
Französisches Sprichwort

Eine gute Ehe ist ein Reisgericht, das man mit kaltem Wasser ansetzt und behutsam zum Kochen bringt.
Aus China

Im Traum und in der Liebe ist nichts unmöglich.
Ungarisches Sprichwort

Die am meisten lieben, sprechen am wenigsten.
Schottisches Sprichwort

Bevor du heiratest, halte beide Augen offen, doch hinterher drücke eines zu.
Aus Jamaika

Liebe verlangt nach Treue und Treue nach Beständigkeit.
Aus Italien

Eifersüchtig schwillt der Mond, Sieht er unserm Kusse zu, Kommt nach einem Monat erst wieder in die alte Ruh.
Türkisches Volkslied

Einer allein ist nicht einmal gut im Paradise.
Italienisches Sprichwort

Die Frau weint vor der Hochzeit, der Mann nachher.
Polnisches Sprichwort

Das Wort „Verzeihung“ ist die beste Münze im Hause.
Chinesisches Sprichwort

Ein Willkommen und freundliche Worte mangeln niemals im Hause eines guten Menschen.
Aus Indien

Es ist gut tanzen, wenn das Glück aufspielt.
Skandinavisches Sprichwort

Das beste Tischgespräch ist das Schweigen schwelgender Gäste.
Aus China

Der Mann ist das Haupt der Familie und die Frau ist der Hut darauf.
Amerikanisches Sprichwort

Geist, der allen Dingen Leben verleiht, ist die Liebe.
Chinesisches Sprichwort

Die Liebe spricht ihre eigene Sprache, die Ehe kehrt zur Landessprache zurück.
Russisches Sprichwort

Die Liebe kommt nach der Hochzeit.
Lappländisches Sprichwort

Die Liebe hat zwei Töchter: die Güte und die Geduld.
Aus Italien

Liebe ist ein Glas, das zerbricht, wenn man es zu unsicher oder zu fest anfasst.
Russisches Sprichwort

Als Junggeselle ist der Mann ein Pfau, als Bräutigam ein Löwe und als Verheirateter ein Esel.
Spanisches Sprichwort

Güte in Worten erzeugt Vertrauen, Güte beim Denken erzeugt Tiefe, Güte beim verschenken erzeugt Liebe.
Aus China

Ein wenig Hilfe will das Glück gern haben.
Norwegisches Sprichwort

Das Weib ist mit seinem Mann, der Mann aber mit seinem Geschäft verheiratet.
Aus Indien

Selten kommen großes Glück und Verstand zusammen.
Kroatisches Sprichwort

Auch in der besten Frau steckt noch eine Teufelsrippe.
Rumänisches Sprichwort

Ein Mann ist oft noch zu jung, um zu heiraten, aber nie zu alt, um zu lieben.
Finnisches Sprichwort

Ein Mann ohne Frau ist wie Spaghetti ohne Parmesan.
Italienisches Sprichwort

Eheleute, die sich lieben, sagen sich tausend Ding, ohne zu sprechen.
Aus China

Wenn der eine nicht will, können zwei nicht miteinander streiten.
Spanisches Sprichwort

Das Einfangen eines Bräutigams ist in Italien ein Kommandounternehmen, an dem sich die ganze Familie beteiligt.
Marcello Mastroianni

Ohne Liebe, sag, wär da das Leben schön? Sieh, nur die Liebe kann Freude und Frohsinn erhöhn! Regnete ewig die Wolke auch Tropfen ins Meer – ohne die Liebe wird nie eine Perle entstehn!
Aus Persien

Am Tag ist die Eule blind, bei Nacht die Krähe. Wen aber die Liebe verblendet, der ist blind bei Tag und Nacht.
Aus Indien

Wer Gutes tun will sollte stets im engsten Kreis beginnen. Ist seine Familie nicht einmal mit ihm zufrieden, wie sollte er da bei fremden Gutes wirken.
Aus China